Enero, 7 al 11: Tradiciones costarricenses

Durante los meses de enero y febrero los estudiantes experimentarán dos de nuestras mayores tradiciones: los turnos y los rezos del Niño . Su origen, como el de muchas otras actividades de nuestra cultura, se remonta a la época colonial y a la influencia del catolicismo.

Una vez al año, las comunidades organizan ferias en las que hay música, se venden comidas típicas y se hacen bailes y juegos para recaudar dinero con el fin de cubrir sus diferentes necesidades. En las fiestas más populares, como las de Zapote, Palmares y Santa Cruz, hay corridas de toros, tope, carnaval, conciertos, juegos mecánicos, mascaradas y ventas de comidas por más de una semana y se llevan a cabo en los últimos días de diciembre o las primeras semanas de enero.

Los rezos del Niño se hacen en los hogares católicos que pusieron un portal en diciembre para celebrar el nacimiento de Jesús. Generalmente estos rezos se realizan con comidas, repostería y bebidas típicas, se acompañan con música y son una fiesta familiar o de la comunidad.

January 7th - 11th : Costa Rican traditions

During the months of January and February students will have the opportunity to take part in two of our main traditions: “los turnos” y “ los rezos del Niño” . These, like many other activities within our culture can be traced back to the colonial times, and they have also been influenced by Catholic religion (the official religion of Costa Rica ).

Once a year, local communities organize fairs where there is music, typical foods for sale, dances and games, and the profit that is collected from these goes to cover all of the necessary incurred costs. At the most popular country fairs, like the ones in Zapote, Palmares and Santa Cruz there are activities that include: bull riding and horse riding contests, a carnival, concerts, rides, and the sale of food. The fairs take place in the last few days in December or the first weeks in January and last for more than a week.

Los rezos del niño” (the child's prayers) take place in the Catholic homes that had already placed a “portal” (Christmas nativity scene) inside the house in the month of December to celebrate the birth of Jesus. Generally during these prayers, which are a family or community celebration, there will be some food, cakes and typical drinks which are accompanied by music.